<\/p>\n
Editor:<\/strong> PIERRE FABRE MEDICAMENT, sociedad an\u00f3nima simplificada con un capital social de 57.080.969 euros. Sede central: Les Cauquillous 81500 Lavaur, Francia. Inscrita en el Registro Mercantil de Castres con el n\u00famero B 326 118 502. N\u00famero de IVA intracomunitario: FR35326118502 – Tel.: 33 (0)5 63 58 88 00.<\/p>\n Entidad legalmente responsable del sitio web:<\/strong>\u00a0PIERRE FABRE MEDICAMENT<\/p>\n Desarrollador web:<\/strong>\u00a0Para ponerse en contacto con el administrador de la p\u00e1gina web, haga clic AQU\u00cd: tds@wanadoo.fr<\/p>\n Alojamiento web:<\/strong> CIS VALLEY, Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme Simplifi\u00e9e, una sociedad an\u00f3nima con un capital social de 2.500.000 euros. Inscrita en el Registro Mercantil de Burdeos con el n\u00famero B 410 100 747. Sede central: Chemin de l\u2019Hermite, BP 70081, 33523, Bruges, Francia.<\/p>\n Cr\u00e9ditos:<\/strong> Dise\u00f1o, creaci\u00f3n y fotograf\u00eda: \u00a9 TDS – Fotograf\u00eda: \u00a9 ISTOCK – TERRES DU SUD, 69 AV Des Pyrenees, 31830, Plaisance-du-touch, Francia. N\u00famero de IVA intracomunitario: FR 96 409 248 945. Inscrita en el Registro Mercantil de Toulouse con el n\u00famero 409 248 945. N\u00famero de SIRET: 409 248 945 00035. Propietario: B\u00e9rang\u00e8re Parent. Tel.: 33 (0)5 62 13 56 30.<\/p>\n Dise\u00f1o, contenido editorial y fotograf\u00eda: grupo europeo de expertos, con el apoyo de PIERRE FABRE MEDICAMENT.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La finalidad de las presentes Condiciones de uso es definir las condiciones de acceso y uso del sitio web en la direcci\u00f3n: ihscoring.com (en adelante, el \u00abSitio web\u00bb) propiedad de PIERRE FABRE MEDICAMENT\u00ae (en adelante, \u00abPFM\u00bb). La lectura de las presentes Condiciones de uso implicar\u00e1 su aceptaci\u00f3n por parte del usuario (en adelante, el \u00abUsuario\u00bb).<\/p>\n Estas Condiciones de uso ser\u00e1n aplicables a cualquier usuario que se conecte al Sitio web. En caso de que el usuario no est\u00e9 conforme con dichas Condiciones de uso, PFM le invita amablemente a abandonar el Sitio web. El Usuario se compromete a no utilizar el Sitio web (ni ninguna parte de este) para fines il\u00edcitos (copyright) ni para ninguna otra finalidad que contravenga las presentes Condiciones de uso.<\/p>\n Mediante su acceso al Sitio web, el Usuario acepta el cumplimiento de las presentes Condiciones de uso publicadas en la fecha de uso.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00danicamente podr\u00e1 accederse al Sitio web en l\u00ednea.<\/p>\n Este Sitio web se ha creado para ayudar a los profesionales de la salud a identificar, entre aquellos pacientes a los que se les ha diagnosticado un hemangioma infantil, aquellos que deben ser derivados a un centro especializado y aquellos que deben ser monitorizados (en adelante, los \u00abServicios\u00bb).<\/p>\n De conformidad con la cl\u00e1usula Cuarta siguiente, la decisi\u00f3n final de derivar a un paciente a un centro especializado depender\u00e1 de los m\u00e9dicos y de sus padres, y no de PFM.<\/p>\n El Sitio web no constituye ninguna oferta contractual. Es de uso gratuito, no ofrece nada para comprar y no contiene ning\u00fan tipo de publicidad. Salvo disposici\u00f3n expresa en contrario, cualquier nueva caracter\u00edstica que mejore o ampl\u00ede un Servicio o Servicios ya existentes, o cualquier nuevo servicio lanzado por PFM, se regir\u00e1 por las presentes Condiciones de uso.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Para acceder al Sitio web, el Usuario deber\u00e1 contar con los recursos de hardware y software necesarios para utilizar Internet. Para acceder al Sitio web a trav\u00e9s de un ordenador, tableta o tel\u00e9fono m\u00f3vil (en adelante, el \u00abDispositivo\u00bb), el Usuario deber\u00e1 contar con una conexi\u00f3n a Internet de alta velocidad o bien con un contrato de telefon\u00eda que permita el acceso a Internet a trav\u00e9s de un ordenador, una tableta o un tel\u00e9fono m\u00f3vil compatible, como un smartphone (iOS o Android), conexi\u00f3n WAP, Wi-Fi o 3G\/4G.<\/p>\n El Usuario acepta que las condiciones de su contrato con su proveedor de Internet o de telefon\u00eda m\u00f3vil seguir\u00e1n siendo aplicables durante su uso del Sitio web. El Usuario ser\u00e1 el \u00fanico responsable del pago de las cuotas facturadas por el proveedor en relaci\u00f3n con el acceso a los servicios de conexi\u00f3n a Internet, Wi-Fi, WAP y\/o 3G\/4G as\u00ed como durante el uso del Sitio web.<\/p>\n Durante el uso del Sitio web, el Usuario se compromete a no impedir ni interrumpir el funcionamiento del Sitio web, servidores y\/o redes, as\u00ed como a no modificar, adaptar ni piratear el Sitio web. Asimismo, se compromete a no modificar ninguna aplicaci\u00f3n ni sitio web ajeno de modo que cree confusi\u00f3n respecto a su conexi\u00f3n con el Sitio web.<\/p>\n El Usuario es consciente de las restricciones y limitaciones de las comunicaciones y redes de Internet y, en consecuencia, se compromete a:<\/p>\n <\/p>\n El Usuario acepta que el Servicio se suministra \u00abtal cual\u00bb.<\/p>\n El Usuario acepta utilizar el Sitio web de conformidad con las estipulaciones convenidas en las Condiciones de uso, no tergiversar las finalidades del Sitio web, as\u00ed como no intentar atraer a los Usuarios hacia ning\u00fan otro servicio.<\/p>\n Durante el uso del Sitio web, el Usuario se compromete a no infringir la normativa o legislaci\u00f3n actual, en especial en lo relativo a la propiedad intelectual, as\u00ed como a no alterar el correcto funcionamiento del Sitio web.<\/p>\n PFM, o cualquier persona designada por PFM, podr\u00e1 borrar o eliminar cualquier contenido que incumpla los t\u00e9rminos de las presentes Condiciones de uso, la normativa actual o sea censurable de cualquier otra forma.<\/p>\n El Usuario se compromete a:<\/p>\n <\/p>\n Este Sitio web no requiere ning\u00fan tipo de registro.<\/p>\n <\/p>\n El Sitio web pone a disposici\u00f3n del Usuario asesoramiento respecto a los casos diagnosticados de hemangioma infantil (en adelante, el \u00abAsesoramiento\u00bb), lo cual no supone ning\u00fan tipo de cesi\u00f3n de titularidad del Asesoramiento. El Usuario dispondr\u00e1 de un acceso y uso no exclusivo del Asesoramiento \u00fanicamente para su uso particular. En consecuencia, el Usuario no podr\u00e1 copiar o reproducir ni todo ni parte del Asesoramiento mediante ning\u00fan tipo de formato o medio que pueda existir actualmente o en el futuro con el fin de traducir dicho Asesoramiento a otra lengua o forma de comunicaci\u00f3n, o de adaptar el Sitio web. <\/p>\n <\/p>\n El Usuario ser\u00e1 el \u00fanico responsable del uso del Sitio web y del Asesoramiento, y se compromete a hacer uso del Sitio web y del Asesoramiento de conformidad con el fin previsto.<\/p>\n PFM garantiza a los Usuarios un uso del Sitio web sin restricciones y, en especial, que el Sitio web es un sitio original y no incumple ning\u00fan derecho de propiedad intelectual de terceros. PFM garantiza que el contenido del Sitio web cumple las disposiciones de la legislaci\u00f3n francesa as\u00ed como los est\u00e1ndares de la industria aplicables a sitios web.<\/p>\n El Usuario se compromete a no introducir, ni de manera voluntaria ni involuntaria, ning\u00fan virus, bug o archivo de ning\u00fan tipo que interrumpa el correcto funcionamiento del Sitio web. En su caso, el Usuario ser\u00e1 el \u00fanico responsable de ello. PFM no podr\u00e1 considerarse responsable de ning\u00fan da\u00f1o que pueda derivarse de la conexi\u00f3n del Usuario al Sitio web ni del uso del Sitio web o del Asesoramiento.<\/p>\n De la misma forma, PFM no podr\u00e1 considerarse responsable de ning\u00fan error, omisi\u00f3n, virus o resultados que puedan derivarse del uso incorrecto de los Servicios, del Asesoramiento o del Sitio web, dado que PFM tiene \u00fanicamente el deber de realizar sus mejores esfuerzos.<\/p>\n Ni PFM ni los administradores o empleados de PFM podr\u00e1n ser considerados responsables de:<\/p>\n PFM no podr\u00e1 ser considerado, de ninguna forma, responsable de una p\u00e9rdida de informaci\u00f3n o de los Servicios ni de ning\u00fan tipo de deterioro derivado de dicho Servicio. Ning\u00fan Asesoramiento ni Servicio facilitado por el Sitio web podr\u00e1 ser interpretado como una garant\u00eda de ning\u00fan tipo. <\/p>\n PPFM har\u00e1 todos los esfuerzos posibles para garantizar que el Sitio web sea accesible las 24 horas del d\u00eda, los siete d\u00edas de la semana, si bien no est\u00e1 obligado a ello. En consecuencia, PFM podr\u00e1 interrumpir el acceso al Sitio web, en especial por raz\u00f3n de mantenimiento o mejora. De la misma forma, PFM no podr\u00e1 ser considerado responsable de ninguna de dichas interrupciones como tampoco de ninguna de las repercusiones que ello pudiera tener para el Usuario o para terceros.<\/p>\n PFM se reserva el derecho a modificar o eliminar el Sitio web sin notificaci\u00f3n previa y sin incurrir por ello en ning\u00fan tipo de responsabilidad. La eliminaci\u00f3n o modificaci\u00f3n del Sitio web no justifica ning\u00fan tipo de compensaci\u00f3n al Usuario ni ning\u00fan tipo de indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n El Usuario es consciente y acepta expresamente que:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Salvo disposici\u00f3n contraria en las presentes Condiciones de uso, el Sitio web y todos los elementos que aparezcan en este (incluyendo textos, datos, bases de datos, gr\u00e1ficos, logos, marcas, nombres comerciales, animaciones, im\u00e1genes, v\u00eddeos, sonidos, software y cualquier otro elemento) (en adelante, los \u00abElementos\u00bb) son propiedad exclusiva de PFM y de aquellos terceros que hayan dado su permiso a PFM para utilizarlos. Dichos Elementos se regir\u00e1n por la legislaci\u00f3n francesa e internacional sobre copyright y, de forma m\u00e1s amplia, sobre propiedad intelectual. PFM concede al Usuario una licencia personal libre, no exclusiva y no transferible para acceder, utilizar y visualizar el Sitio web as\u00ed como todos los Elementos en \u00e9l contenidos para su uso personal. Este derecho se concede \u00fanicamente para un uso personal, privado y no comercial bajo la condici\u00f3n de cumplir todas las advertencias respecto a los derechos de reproducci\u00f3n y de propiedad intelectual. En consecuencia, el Usuario no podr\u00e1 copiar ni reproducir, ni en su totalidad ni en parte, los Elementos contenidos en el Sitio web, de ninguna forma y en ning\u00fan formato que pueda existir actualmente o en el futuro, as\u00ed como tampoco podr\u00e1 traducir los Elementos a ninguna otra lengua o forma de comunicaci\u00f3n, ni tampoco adaptarlos. <\/p>\n <\/p>\n Por la presente se informa al Usuario de que PFM podr\u00e1 facilitar enlaces a sitios web externos y\/o a aplicaciones que podr\u00e1n formar parte o no del grupo Pierre Fabre. Dichos sitios web y\/o aplicaciones ser\u00e1n independientes del Sitio web. <\/p>\n <\/p>\n El Usuario acepta que el acceso y uso del Sitio web comporta la recogida de datos personales. Estos datos personales se conservar\u00e1n durante un per\u00edodo de 13 meses, que es la duraci\u00f3n estrictamente necesaria para el uso del Sitio web.<\/p>\n PFM informa por la presente al Usuario de que la base de datos que puede contener estos datos personales podr\u00e1 ser tratada de conformidad con el Reglamento UE 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos (Reglamento general de protecci\u00f3n de datos).<\/p>\n Los datos personales comunicados en l\u00ednea por el Usuario se recaban \u00fanicamente para su uso por parte de PFM o de cualquier otra entidad perteneciente al grupo Pierre Fabre responsable de su tratamiento y conservaci\u00f3n. Estos datos no se comunicar\u00e1n a terceros, exceptuando aquellos responsables del alojamiento del Sitio web o participantes en su contenido o gesti\u00f3n.<\/p>\n PFM se compromete a implementar todas las medidas razonables a su disposici\u00f3n para proteger la confidencialidad de estos Datos personales.<\/p>\n Los Datos personales se procesan autom\u00e1ticamente y podr\u00e1n utilizarse de las formas siguientes:<\/p>\n Dichos datos personales no estar\u00e1n nunca accesibles para terceros. Los datos estar\u00e1n cifrados para aquellos no autorizados a consultarlos. En consecuencia, los datos recabados y conservados no podr\u00e1n utilizarse para identificar de forma exacta a ning\u00fan Usuario.<\/p>\n PFM podr\u00e1 verse obligado a revelar datos personales en caso de que ello sea necesario para identificar, detener o iniciar acciones legales contra cualquier Usuario que, intencionada o inintencionadamente, incumpla los derechos o la propiedad del Sitio web, perjudique a otros Usuarios del Sitio web o da\u00f1e a cualquier otra persona que pueda sufrir como resultado de dichas actividades.<\/p>\n PFM se compromete a implementar todas las medidas razonables a su disposici\u00f3n para proteger la confidencialidad de estos datos personales. PFM seguir\u00e1 los pasos necesarios para responder a las solicitudes de los Usuarios de forma satisfactoria. En caso de que, por la raz\u00f3n que fuese, el Usuario considerase que la respuesta de PFM no es satisfactoria, PFM informa por la presente al Usuario de que puede presentar una reclamaci\u00f3n ante la CNIL, la Agencia de Protecci\u00f3n de Datos francesa.<\/p>\n PFM no transferir\u00e1 ning\u00fan dato personal fuera de las fronteras de la Uni\u00f3n Europea ni tampoco a ning\u00fan socio externo sin la autorizaci\u00f3n expresa del Usuario. PFM tramitar\u00e1 con las autoridades competentes todas las formalidades necesarias relativas a la protecci\u00f3n de datos personales. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de sus datos personales, PFM informa por la presente a los Usuarios de que pueden consultar la pol\u00edtica de datos personales de PFM en la siguiente direcci\u00f3n: https:\/\/www.ihscoring.com\/es\/data-privacy-policy\/<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\nPRIMERA – FINALIDAD DE LAS CONDICIONES DE USO<\/h2>\n
\nEn caso de que el Usuario sea un menor, este se compromete a visitar el Sitio web \u00fanicamente en presencia de sus padres o de un tutor que haya dado previamente su consentimiento a las presentes Condiciones de uso.
\nEl acceso y uso de este Sitio web tendr\u00e1 \u00fanicamente finalidades personales y no comerciales.<\/p>\nSEGUNDA – DESCRIPCI\u00d3N DEL SITIO WEB<\/h2>\n
\nPFM no garantiza ni la exactitud ni la exhaustividad de la informaci\u00f3n publicada en el Sitio web ni de los Servicios. PFM llevar\u00e1 a cabo las rectificaciones necesarias. Asimismo, dicha informaci\u00f3n y dichos Servicios podr\u00e1n actualizarse entre el momento en que cualquier Usuario los visualice por primera vez y el momento en que los lea. En consecuencia, PFM no garantiza de ninguna forma que esta informaci\u00f3n y estos Servicios sean exactos, completos y est\u00e9n actualizados.<\/p>\nTERCERA – ACCESO AL SITIO WEB<\/h2>\n
3.1. Requisitos t\u00e9cnicos<\/h3>\n
\n
3.2. Obligaciones del Usuario<\/h3>\n
\n
3.3 Registro<\/h3>\n
CUARTA – USO DEL ASESORAMIENTO OFRECIDO EN EL SITIO WEB<\/h2>\n
\nNo se podr\u00e1 hacer responsable a PFM de ninguna repercusi\u00f3n, ni directa ni indirecta, as\u00ed como tampoco de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o que pueda producirse en caso de un Asesoramiento deficiente o en caso de que este sea pirateado.
\nDe la misma forma, PFM no podr\u00e1 considerarse responsable del Asesoramiento ofrecido a los Usuarios.
\nPor \u00faltimo, PFM no puede ofrecer ninguna garant\u00eda, ni impl\u00edcita ni expl\u00edcita, ni asume ninguna responsabilidad derivada del uso del Asesoramiento. Este Asesoramiento se ofrece \u00fanicamente a efectos informativos, por lo que deber\u00e1 ser confirmado por profesionales sanitarios, los cuales ser\u00e1n los responsables de tomar la decisi\u00f3n final tras consultarlo con los padres del paciente, asumiendo la plena responsabilidad de dicha decisi\u00f3n.<\/p>\nQUINTA – GARANT\u00cdAS Y RESPONSABILIDAD<\/h2>\n
5.1 Responsabilidad<\/h3>\n
\nCon el fin de garantizar el respeto de todas las partes, PFM podr\u00e1 iniciar acciones legales contra Usuarios negligentes.
\nEl Usuario declara y garantiza que es perfectamente consciente de la naturaleza y limitaciones de Internet y, en especial, de que la transmisi\u00f3n de datos e informaci\u00f3n a trav\u00e9s de Internet no siempre es fiable dado que estos datos e informaci\u00f3n pasan a trav\u00e9s de diferentes redes con capacidades y caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas diferentes, por lo que, en ciertas ocasiones, el acceso al Sitio web puede verse dificultado o puede resultar incluso imposible.<\/p>\n\n
\nDe conformidad con las disposiciones normativas y legales aplicables, PFM no podr\u00e1 ser considerado responsable de ning\u00fan da\u00f1o derivado del uso o imposibilidad de uso del Sitio web, como tampoco, de forma m\u00e1s general, de ning\u00fan acontecimiento relacionado con el Sitio web y\/o cualquier sitio web de terceros. Dicho da\u00f1o podr\u00e1 incluir, de forma enunciativa pero no limitativa, lucro cesante, p\u00e9rdida de clientes, de datos o de activos intangibles.<\/p>\n5.2. Modificaci\u00f3n o interrupci\u00f3n del Sitio web<\/h3>\n
5.3. Garant\u00edas<\/h3>\n
\n
SEXTA – PROPIEDAD INTELECTUAL<\/h2>\n
\nDichos Elementos est\u00e1n protegidos por derechos de autor, copyrights, as\u00ed como por derechos de marca, patentes o bases de datos, derechos de secretos comerciales y\/o cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual.
\nTodos los derechos de reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n p\u00fablica son derechos reservados, incluyendo aquellos relativos a representaciones visuales, fotograf\u00edas, im\u00e1genes y s\u00edmbolos u otros. La reproducci\u00f3n de todo o parte del Sitio web en un formato electr\u00f3nico de cualquier tipo queda terminantemente prohibida sin la autorizaci\u00f3n expresa de PFM.
\nLas marcas y los logos utilizados en el Sitio web est\u00e1n protegidos por copyright, por lo que cualquier reproducci\u00f3n de estos constituir\u00e1 un incumplimiento de copyright. Todos los derechos reservados. De conformidad con el art\u00edculo L. 122-4 del C\u00f3digo de la Propiedad Intelectual franc\u00e9s, cualquier representaci\u00f3n o reproducci\u00f3n sin un consentimiento expreso, ya sea en parte o en su totalidad y en cualquier tipo de medio, se considerar\u00e1 il\u00edcita y constituir\u00e1 un incumplimiento del copyright, sancionable por los art\u00edculos L. 335-2 y siguientes de dicho C\u00f3digo.
\nEl Usuario no podr\u00e1 vender, copiar, arrendar, comercializar, transferir, asignar ni de ninguna otra forma ceder, modificar o adaptar el Sitio web. De la misma forma, tampoco podr\u00e1 fusionar, ni de forma total ni parcial dicho Sitio web con ning\u00fan otro documento de software, traducirlo, descompilarlo o fragmentarlo, ni crear ning\u00fan software o funciones derivadas del Sitio web sin el consentimiento escrito expreso de PFM.<\/p>\n
\nQueda prohibido cualquier otro uso de los Elementos. En su caso, dicho uso constituir\u00e1 un incumplimiento de las disposiciones del C\u00f3digo de Propiedad Intelectual franc\u00e9s.<\/p>\nS\u00c9PTIMA – ENLACES DE HIPERTEXTO<\/h2>\n
\nPFM no publicar\u00e1 ni comprobar\u00e1 las fuentes ni el contenido de estos sitios web y\/o aplicaciones ni de sus enlaces a otros sitios web y\/o aplicaciones.
\nLos enlaces a dichos sitios web y\/o aplicaciones no constituir\u00e1n de ninguna forma la aprobaci\u00f3n, validaci\u00f3n o respaldo de PFM al contenido de dichos sitios web y\/o aplicaciones y, en especial, al uso que pueda hacerse de dicho contenido.
\nEn consecuencia, PFM no podr\u00e1 en ning\u00fan caso considerarse responsable del contenido, productos, servicios, asesoramiento, cookies u otros elementos contenidos en dichos sitios web y\/o aplicaciones, as\u00ed como tampoco de ning\u00fan da\u00f1o o perjuicio, presunto o probado, derivado de o relacionado con el uso de la informaci\u00f3n, los servicios o los datos disponibles en dichos sitios web y\/o aplicaciones.
\n\u00danicamente PFM podr\u00e1 crear enlaces de hipertexto en el Sitio web.<\/p>\nOCTAVA – DATOS PERSONALES<\/h2>\n
\n
\nEl Usuario podr\u00e1 ejercer sus derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, limitaci\u00f3n y oposici\u00f3n al tratamiento de sus datos personales. Para el ejercicio de tales derechos el Usuario deber\u00e1 ponerse en contacto con PFM en la direcci\u00f3n siguiente: dpofr@pierre-fabre.com.<\/p>\n
\nPFM responder\u00e1 a todas las consultas que los Usuarios puedan plantearle respecto a sus datos, accesos recientes a estos as\u00ed como en relaci\u00f3n con cualquier tratamiento llevado a cabo dentro de los plazos estipulados por la legislaci\u00f3n.<\/p>\nNOVENA – POL\u00cdTICA DE COOKIES<\/h2>\n