<\/p>\n
Editore:<\/strong> PIERRE FABRE MEDICAMENT, societ\u00e0 per azioni semplificata con capitale sociale di 57.080.969\u20ac. Sede centrale: Les Cauquillous 81500 Lavaur France, Francia. Registrata presso l’ufficio del Registro delle Imprese di Castres con il numero B 326 118 502. Partita IVA.: FR35326118502 – Tel: +33 (0) 5 63 58 88 00.<\/p>\n Soggetto giuridicamente responsabile del Sito web:<\/strong>\u00a0PIERRE FABRE MEDICAMENT<\/p>\n Sviluppatore web:<\/strong>\u00a0per contattare il webmaster, clicca QUI: tds@wanadoo.fr<\/p>\n Provider di hosting:<\/strong> CIS VALLEY, Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme Simplifi\u00e9e, societ\u00e0 per azioni con capitale sociale di \u20ac 2.500.000. Registrata presso l’ufficio del Registro delle Imprese di Bordeaux con il numero B 410 100 747. Sede centrale: Chemin de l’Hermite, BP 70081, 33523, Bruges, Francia.<\/p>\n Crediti:<\/strong> Design, creazione, foto: \u00a9 TDS – Photo: \u00a9 ISTOCK – TERRES DU SUD, 69 AV Des Pyrenees, 31830, Plaisance-du-touch, Francia. Partita IVA.: FR 96 409 248 945. Registrata presso l’ufficio del Registro delle Imprese di Tolosa con il numero 409 248 945. Numero di identificazione dell’azienda (SIRET): 409 248 945 00035. Titolare: B\u00e9rang\u00e8re Parent. Tel: +33 (0) 5 62 13 56 30.<\/p>\n Design, contenuti editoriali, foto: Task force europea di esperti, con il sostegno di PIERRE FABRE MEDICAMENT.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Lo scopo delle presenti Condizioni di utilizzo \u00e8 definire i termini di accesso e utilizzo del Sito web all’indirizzo: ihscoring.com (nel seguito, \u201cSito web\u201d) di propriet\u00e0 di PIERRE FABRE MEDICAMENT\u00ae (“PFM”). Leggendo queste Condizioni di utilizzo, l’utente (nel seguito, “Utente”) indica il proprio consenso ad esserne vincolato.<\/p>\n Le Condizioni di utilizzo si applicano a qualsiasi utente che si connetta al Sito web. Nel caso in cui l’utente non accetti le Condizioni di utilizzo, PFM chiede gentilmente di abbandonare il Sito web. L’Utente si impegna a non utilizzare il Sito web o parte di esso per scopi illegali (copyright) o per qualsiasi scopo che violi le Condizioni di utilizzo.<\/p>\n Visitando il Sito web, l’Utente si impegna a rispettare le Condizioni di utilizzo cos\u00ec come pubblicate alla data di utilizzo.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Il Sito web \u00e8 accessibile solo online.<\/p>\n \u00c8 stato creato per il personale sanitario come strumento per differenziare i pazienti affetti da emangioma infantile che hanno necessit\u00e0 di rivolgersi immediatamente a un centro di riferimento da coloro che richiedono un monitoraggio regolare (nel seguito, “Servizi”).<\/p>\n In conformit\u00e0 con l\u2019articolo 4 seguente, la decisione finale di indirizzare il paziente a un centro di riferimento compete al personale sanitario e ai genitori, non a PFM.<\/p>\n Il Sito web non costituisce in alcun modo un’offerta contrattuale, \u00e8 gratuito, non vende alcunch\u00e9 e non contiene pubblicit\u00e0 di qualsiasi tipo. Salvo disposizioni contrarie espressamente previste, qualsiasi nuova caratteristica volta al miglioramento o al perfezionamento di un Servizio o dei Servizi esistenti, o qualsiasi nuovo servizio proposto da PFM, \u00e8 regolato dalle presenti Condizioni di utilizzo.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Per accedere al Sito web, l\u2019Utente deve disporre delle risorse hardware e software necessarie per utilizzare Internet. Per accedere al Sito web tramite computer, tablet o telefono cellulare (nel seguito, “Dispositivo”), l’Utente deve avere accesso a un\u2019adeguata connessione Internet ad alta velocit\u00e0 o possedere un contratto telefonico che consenta l’accesso a Internet tramite computer, tablet o telefono cellulare compatibile quale smartphone (iOS o Android), connessione WAP, Wi-Fi o 3G\/4G.<\/p>\n L’Utente prende atto che i termini del contratto con il proprio provider di servizi Internet o di telefonia mobile continuano a essere validi durante l\u2019utilizzo del Sito web. L’Utente \u00e8 il solo responsabile di eventuali tariffe addebitate dal provider in relazione all’accesso ai servizi di connessione a Internet, Wi-Fi, WAP e\/o 3G\/4G e all’utilizzo del Sito web.<\/p>\n Durante l’utilizzo del Sito web, l’Utente si impegna a non ostacolare n\u00e9 a interrompere il funzionamento del Sito web stesso, dei server e\/o delle reti, a non modificare, adattare o piratare il Sito web e a non modificare un’applicazione o un sito web di terzi in un modo tale che possa creare confusione riguardo alla propria connessione al Sito web.<\/p>\n L’Utente \u00e8 a conoscenza dei vincoli e dei limiti delle reti Internet e delle telecomunicazioni e si impegna pertanto a:<\/p>\n <\/p>\n L’Utente prende atto che il servizio viene fornito “cos\u00ec com’\u00e8”.<\/p>\n L’Utente si impegna a utilizzare il Sito web in conformit\u00e0 con gli scopi stabiliti nelle Condizioni di utilizzo, a non alterarne le finalit\u00e0 e a non tentare di attirare Utenti verso qualsiasi altro servizio.<\/p>\n Mentre utilizza il Sito web, l’Utente si impegna a non violare le leggi e le normative vigenti, in particolare quelle relative alla propriet\u00e0 intellettuale, e a non compromettere il corretto funzionamento del Sito web.<\/p>\n PFM, o qualsiasi persona o entit\u00e0 designata da PFM, ha il diritto di cancellare o rimuovere qualsiasi contenuto che violi i termini delle presenti Condizioni di utilizzo, che contravvenga alle normative vigenti o che possa in qualsiasi altro modo essere riprovevole.<\/p>\n L’Utente si impegna a:<\/p>\n <\/p>\n Non esiste un piano che preveda la registrazione sul Sito web.<\/p>\n <\/p>\n Sito web sono resi disponibili all\u2019Utente alcuni consigli (nel seguito, \u201cConsigli\u201d) sulla gestione dei casi di emangioma infantile diagnosticati. Ci\u00f2 non implica alcun trasferimento di propriet\u00e0 dei medesimi. All’Utente viene consentito l’accesso non esclusivo ai Consigli e il loro utilizzo per uso strettamente privato. Per questo motivo, all’Utente \u00e8 vietato copiare o riprodurre tutti o parte dei Consigli in qualsiasi modo o in qualsiasi formato esistente ora o in futuro, tradurre i Consigli in qualsiasi altra lingua o forma di comunicazione o adattare il Sito web. <\/p>\n <\/p>\n Solo l’Utente \u00e8 totalmente responsabile dell’uso del Sito web e dei Consigli. L\u2019Utente si impegna a utilizzare il Sito web e i Consigli conformemente allo scopo previsto.<\/p>\n PFM garantisce agli Utenti un utilizzo senza impedimenti del Sito web e garantisce in particolare l\u2019originalit\u00e0 del Sito e l\u2019assenza di violazione di diritti di propriet\u00e0 intellettuale in capo a terzi. PFM garantisce che il contenuto del Sito web \u00e8 conforme alle attuali disposizioni di legge francesi e agli standard di settore che si applicano ai Siti web.<\/p>\n L’Utente si impegna a non introdurre volontariamente o anche involontariamente virus, bug o file di qualsiasi tipo che compromettano il corretto funzionamento del Sito web. Solo l’Utente sar\u00e0 ritenuto pienamente responsabile di tali eventualit\u00e0. PFM non pu\u00f2 essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno derivante dalla connessione dell’Utente al Sito web o dall’utilizzo del Sito web e dei Consigli.<\/p>\n PFM non pu\u00f2 essere ritenuta responsabile di eventuali errori, omissioni, virus o risultati che potrebbero derivare dall\u2019uso improprio dei Servizi, dei Consigli o del Sito web, in quanto vincolata esclusivamente dal dovere del massimo impegno.<\/p>\n PFM e gli amministratori e i dipendenti di PFM non possono essere ritenuti responsabili:<\/p>\n PFM non pu\u00f2 in alcun modo essere ritenuta responsabile di qualsiasi perdita di informazioni o dei Servizi, n\u00e9 di qualsiasi deterioramento derivante da questo Servizio. Qualsiasi Consiglio o Servizio fornito dal Sito web non pu\u00f2 essere interpretato come garanzia di alcun tipo. <\/p>\n PFM si impegna a garantire l\u2019accessibilit\u00e0 del Sito web 7 giorni alla settimana e 24 ore al giorno, ma non sussiste alcun obbligo di mantenere tale obiettivo. PFM pu\u00f2 pertanto interrompere l’accesso al Sito web, in particolare per ragioni di manutenzione o aggiornamento. PFM non \u00e8 in alcun modo responsabile di alcuna di queste interruzioni o di eventuali ripercussioni per l’Utente o terze parti.<\/p>\n PFM si riserva il diritto di modificare o eliminare il Sito web senza preavviso e senza che ci\u00f2 configuri alcuna responsabilit\u00e0. L\u2019eliminazione o la modifica del Sito web non giustifica in alcun modo rimborsi a favore dell’Utente, n\u00e9 risarcimenti di danni.<\/p>\n <\/p>\n L\u2019Utente prende atto e accetta espressamente che:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Salvo quanto diversamente stabilito nelle presenti Condizioni di utilizzo, il Sito web e tutti gli elementi in esso presenti (inclusi testi, dati, database, grafici, loghi, marchi, nomi di societ\u00e0, animazioni, immagini, video, suoni, software e tutti gli altri elementi) (“Elementi”) sono di propriet\u00e0 esclusiva di PFM o di terzi che hanno concesso a PFM il permesso di utilizzarli e sono disciplinati dalla legge francese e internazionale sul diritto d’autore e, pi\u00f9 in generale, sulla propriet\u00e0 intellettuale. PFM concede all’Utente una licenza personale gratuita, non esclusiva e non trasferibile per accedere, utilizzare e visualizzare il Sito web e gli Elementi in esso contenuti esclusivamente per uso privato. Questo diritto \u00e8 concesso solo per uso personale, privato e non commerciale, a condizione che vengano mantenute tutte le notifiche relative alla riproduzione e ai diritti di propriet\u00e0 intellettuale. Per questo motivo, all’Utente \u00e8 vietato copiare o riprodurre alcuni o tutti gli Elementi in qualsiasi modo o in qualsiasi formato esistente ora o in futuro, tradurre gli Elementi in qualsiasi altra lingua o forma di comunicazione o adattarli. <\/p>\n <\/p>\n Si informa l’Utente che PFM pu\u00f2 fornire collegamenti a siti web esterni e\/o applicazioni che possono o meno essere propriet\u00e0 del gruppo Pierre Fabre. Questi siti web e\/o applicazioni sono indipendenti dal Sito web. <\/p>\n <\/p>\n L’Utente accetta che l’accesso e l’utilizzo del Sito web implichi la raccolta di dati personali. I dati personali saranno conservati per 13 mesi, ovvero per la durata strettamente necessaria all’utilizzo del Sito web.<\/p>\n PFM informa l’Utente che il database che potrebbe contenere tali dati personali \u00e8 trattato in modo conforme al regolamento UE 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (GDPR, Regolamento generale sulla protezione dei dati).<\/p>\n I dati personali che l’Utente comunica online sono destinati esclusivamente all\u2019utilizzo da parte di PFM o di qualsiasi altra entit\u00e0 appartenente al gruppo Pierre Fabre che \u00e8 responsabile del trattamento e della conservazione di tali dati. Questi dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi, ad eccezione dei soggetti responsabili dell\u2019hosting del Sito web o i soggetti che ne curano i contenuti o la gestione.<\/p>\n PFM si impegna a implementare tutte le misure ragionevoli a sua disposizione per proteggere la riservatezza dei dati personali degli Utenti.<\/p>\n I dati personali vengono elaborati automaticamente e possono essere utilizzati nei seguenti modi:<\/p>\n I Dati personali non saranno mai accessibili a terzi. I dati sono criptati per chiunque non sia autorizzato a consultarli. Di conseguenza, i dati raccolti e conservati non possono essere utilizzati per identificare con precisione alcun Utente.<\/p>\n PFM pu\u00f2 essere obbligata a divulgare informazioni personali ogni volta che si presenti la necessit\u00e0 di identificare, arrestare o intraprendere azioni legali contro qualsiasi Utente che possa violare intenzionalmente o involontariamente i diritti o la propriet\u00e0 del Sito web, danneggiare altri Utenti del Sito web o qualsiasi altra persona che possa subire un danno in conseguenza di tali attivit\u00e0.<\/p>\n PFM si impegna a implementare tutte le misure ragionevoli a sua disposizione per proteggere la riservatezza di questi dati personali. PFM adotter\u00e0 le misure necessarie per rispondere in modo soddisfacente alle richieste dell’Utente. Se per qualsiasi motivo l’Utente dovesse ritenere che la risposta di PFM non sia stata soddisfacente, PFM rende qui edotto l’Utente della possibilit\u00e0 di presentare un reclamo al CNIL, l’autorit\u00e0 francese per la protezione dei dati.<\/p>\n PFM non trasferisce alcun dato personale oltre i confini dell’Unione Europea e non trasferir\u00e0 alcun dato a partner terzi senza l’espressa autorizzazione dell’Utente. PFM gestisce le formalit\u00e0 necessarie con le autorit\u00e0 competenti in materia di tutela dei dati personali. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei propri dati personali, PFM rende qui edotti gli Utenti della possibilit\u00e0 di consultare l\u2019Informativa sulla privacy di PFM al seguente indirizzo: https:\/\/www.ihscoring.com\/it\/data-privacy-policy\/<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\nARTICOLO 1 – SCOPO DELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO<\/h2>\n
\nSe l’utente \u00e8 minorenne, si impegna a visitare il Sito web solo in presenza dei genitori o di un tutore che abbia precedentemente accettato le Condizioni di utilizzo.
\nIl Sito web pu\u00f2 essere visualizzato e utilizzato solo per scopi personali e non commerciali.<\/p>\nARTICOLO 2 – DESCRIZIONE DEL SITO WEB<\/h2>\n
\nPFM non garantisce l’accuratezza o l’esaustivit\u00e0 delle informazioni pubblicate sul Sito web o dei Servizi. PFM effettuer\u00e0 le necessarie rettifiche. Queste informazioni e questi Servizi possono inoltre subire aggiornamenti tra il momento in cui un Utente li visualizza per la prima volta e il momento in cui li legge. Di conseguenza, PFM non garantisce in alcun modo che queste informazioni e questi Servizi siano accurati, completi e aggiornati.<\/p>\nARTICOLO 3 – ACCESSO AL SITO WEB<\/h2>\n
3.1. Requisiti tecnici<\/h3>\n
\n
3.2. Obblighi dell\u2019Utente<\/h3>\n
\n
3.3 Registrazione<\/h3>\n
ARTICOLO 4 – UTILIZZO DEI CONSIGLI OFFERTI SUL SITO WEB<\/h2>\n
\nPFM non pu\u00f2 essere ritenuta responsabile di eventuali ripercussioni dirette o indirette e\/o perdite o danni causati nel caso in cui un Consiglio non sia corretto o venga piratato.
\nInfine, PFM non fornisce alcuna garanzia implicita o esplicita e non si assume alcuna responsabilit\u00e0 in relazione all’uso dei Consigli.
\nInfine, PFM non fornisce alcuna garanzia implicita o esplicita e non si assume alcuna responsabilit\u00e0 in relazione all’uso di un Consiglio. I Consigli vengono forniti a solo scopo informativo e devono essere confermati dal personale sanitario che prender\u00e0 la decisione finale di concerto con i genitori e che si assumer\u00e0 la piena responsabilit\u00e0 di tale decisione.<\/p>\nARTICOLO 5 – GARANZIE E RESPONSABILIT\u00c0<\/h2>\n
5.1 Responsabilit\u00e0<\/h3>\n
\nPer garantire che tutte le parti siano rispettate, PFM potr\u00e0 intraprendere azioni legali contro gli Utenti che agiscano in modo sconsiderato.
\nL’Utente dichiara e garantisce di essere perfettamente consapevole della natura e dei limiti di Internet, e in particolare del fatto che la trasmissione di dati e informazioni via Internet non \u00e8 sempre affidabile, poich\u00e9 tali dati e informazioni viaggiano su reti diverse con caratteristiche tecniche e funzionalit\u00e0 differenti, e che in alcuni momenti ci\u00f2 potrebbe quindi interrompere l’accesso o renderlo impossibile.<\/p>\n\n
\nFatte salve le disposizioni legali e regolamentari vigenti, PFM non pu\u00f2 essere ritenuta responsabile di eventuali danni derivanti dall’uso o dall’impossibilit\u00e0 di utilizzare il Sito web, nonch\u00e9, pi\u00f9 in generale, da qualsiasi evento connesso al Sito web e\/o a qualsiasi sito web di terze parti. Tali danni includono, ma non solo, perdita di profitti, clienti, dati o beni immateriali.<\/p>\n5.2. Modifica o interruzione del Sito web<\/h3>\n
5.3. Garanzie.<\/h3>\n
\n
ARTICOLO 6 – PROPRIET\u00c0 INTELLETTUALE<\/h2>\n
\nTali Elementi sono tutelati da diritti d’autore, copyright, diritti su marchi, brevetti, database, segreti commerciali e\/o tutti gli altri diritti di propriet\u00e0 intellettuale.
\nTutti i diritti di riproduzione, rappresentazione e divulgazione pubblica sono riservati, compresi quelli relativi a rappresentazioni visive, fotografiche, iconografiche, simboliche o altre. La riproduzione parziale o completa del Sito web in un formato elettronico di qualsiasi tipo \u00e8 severamente vietata senza l’espressa autorizzazione di PFM.
\nI marchi e i loghi utilizzati sul Sito web sono protetti da copyright. Qualsiasi loro riproduzione costituisce violazione del copyright. Tutti i diritti riservati. Ai sensi dell’articolo L. 122-4 del Codice francese sulla propriet\u00e0 intellettuale, qualsiasi rappresentazione o riproduzione senza espressa autorizzazione, sia essa parziale o completa e tramite qualsiasi mezzo, \u00e8 illegale e costituisce una violazione del copyright punibile in base agli articoli L. 335 -2 e seg. di detto Codice.
\nAll’Utente \u00e8 vietato vendere, copiare, noleggiare, commercializzare, trasferire, assegnare o in qualsiasi altro modo concedere, modificare o adattare il Sito web, unirlo parzialmente o totalmente ad altro software, tradurlo, de-compilarlo o smontarlo, o creare qualsiasi software o funzione derivati dal Sito web senza l’espresso consenso scritto di PFM.<\/p>\n
\nQualsiasi altro uso degli Elementi \u00e8 severamente vietato e costituisce una violazione delle disposizioni del Codice francese sulla propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>\nARTICOLO 7 – COLLEGAMENTI IPERTESTUALI<\/h2>\n
\nPFM non pubblica n\u00e9 verifica le fonti e i contenuti di questi siti web e\/o applicazioni o i loro collegamenti ad altri siti web e\/o applicazioni.
\nI collegamenti a questi siti web e\/o applicazioni non costituiscono in alcun modo approvazione, convalida o supporto da parte di PFM del contenuto di tali siti web e o applicazioni e in particolare dell’utilizzo che pu\u00f2 esserne fatto.
\nPFM non pu\u00f2 pertanto essere ritenuta responsabile di contenuti, prodotti, servizi, pubblicit\u00e0, cookie o altri elementi che si trovano su questi siti web e\/o applicazioni, n\u00e9 per eventuali danni o perdite, siano essi dimostrati o presunti, a seguito del o in associazione all’utilizzo delle informazioni, dei servizi o dei dati disponibili su detti siti web e\/o applicazioni.
\nSolo PFM pu\u00f2 creare collegamenti ipertestuali sul Sito web.<\/p>\nARTICOLO 8 – DATI PERSONALI<\/h2>\n
\n
\nL’Utente ha il diritto di accedere o correggere i propri dati personali o di richiederne la cancellazione o l\u2019uso limitato, cos\u00ec come di opporsi a qualsiasi loro trattamento. Per esercitare tali diritti, l’Utente pu\u00f2 contattare PFM all\u2019indirizzo: dpofr@pierre-fabre.com.<\/p>\n
\nPFM risponder\u00e0 alle richieste avanzate dall’Utente in merito ai propri dati, al recente accesso ad essi e a qualsiasi loro trattamento entro i termini previsti dalla legge.<\/p>\nARTICOLO 9 – INFORMATIVA SUI COOKIE<\/h2>\n